Directory of forum participants 2023

The enterprise has two directions of activity: instrument making; production of ball valves. Instrumentation: Manufacture of general industrial automatic control devices: temperature, pressure, level, electrical measuring instruments

AGROMETAL

Booth number: 71

Breweries «UNDER THE KEY»

AdvanTIP LLC

Without booth

The official distributor of the world's leading manufacturers of raw materials and materials for the brewing and wine-making industries

«TH «ALLIANCE», LLC

Booth number: 73

To equip factories, breweries, shops, bars and restaurants, we supply refrigeration equipment, furniture, pipeline, shut-off and control valves, both of our own production and products of other companies

«H & T Hakobyanner» LLC

Without booth

Beer made exclusively from natural raw materials and in a classic way

Naro-Fominskaya brewery - a combination of German traditions, Russian identity and modern technologies

AMYAN Pavel, Armenia, Kotaik

Booth number: 152

Wholesale and retail sale of beer

Angel East Rus is a subsidiary of the Chinese company Angel Yeast Co., Ltd, one of the world's largest yeast producers.

ANTARES VISION RUS

Without booth

A leader in end-to-end product protection throughout the entire life cycle, offers the most complete and scalable solution for quality control systems, product labeling and intelligent data management

«APK» LLC

Booth number: 55

Barley malt production, malting barley production

ARGONAVT GROUP LLC

Booth number: 100

Design of breweries and manufacturing of technological equipment from stainless steel grades

«ASTERIAS» LLC

Booth number: 121

Asterias solves the problems of «liquid» and «dry» filtration for the selection of fabrics and equipment, using the methods of spectral and emission analysis. Asterias sews products from synthetic fabrics (napkins, sleeves, canvases, bags, sectors), conducts industrial tests of new types of material

«BAVARIA» LLC, Veliky Ustyug, Russia

Without booth

Production of beer, kvass

«Group of Companies Brewery House BAVARIA» LLC, «AGROFIRMA FAT» LLC

Booth number: 145

Under the brand of Bavaria, eight varieties of light and dark beer are produced

Brewery Bamberg, Volgograd, Russia

Without booth

Beer and Beverage Production

BWT LLC

Booth number: 118

BWT is the European leader in water treatment equipment

BELSOLOD JSC, Ivanovo, Belarus

Booth number: 105

Belarusian enterprise specializing in the production of barley brewing malt: light, Viennese, caramel, burnt

BUSINESS OF FOOD INGREDIENTS, magazine, Chernogolovka, Russia

Without booth

The only publication in Russia devoted entirely to various aspects of the production, promotion and use of ingredients in all sectors of the food industry

«BIN BAG» LLC, Slavgorod, Russia

Booth number: 22

Manufacture and sale of multi-turn PET-keg (25 liters)

BeerAgro LLC

Without booth

Supplier of raw materials for the production of beer and soft drinks

Beer Resource, St. Petersburg, Russia

Booth number: 42

Beer Resource offers the ingredients needed to produce a variety of styles of beer and beverages, as well as access to cutting-edge products used in modern brewing.

«BEERFACTORY» Brewery-restaurant-bar, Novosibirsk, Russia

Without booth

Brewery, restaurant, bar

BEER WEEKLY Newspaper, St. Petersburg, Russia

Without booth

Newspaper

BierStadt private brewery, Novovoronezh, Russia

Without booth

Production of live, unfiltered, unpasteurized beer

BOEL, Novosibirsk, Russian Federation

Booth number: 41

One of the few manufacturers in Russia that does not copy existing analogues, but develops its own beer bottling equipment

Borikhinsky brewery, Borikha village, Russia

Without booth

Production of draught and packaged beer and soft drinks.

«BOCHKAREVSKY BREWERY» LLC

Without booth

Production of beer, kvass, soft drinks, drinking, mineral and medicinal table water

«THE HOPFEN BROTHERS» LLC

Without booth

Production of live, unfiltered, filtered unpasteurized, light, dark beer, from natural ingredients, on modern equipment, with strict observance of the technological process of preparation

«BURZHUI» Brew House LTD, Volgograd, Russia

Booth number: 142

Production of beer under the brand name «Bourgeois»

BOOSTER RUS LLC, village Trehgorka, Russia

Booth number: 36

Compact, fully automated boilers equipped with instrumentation

Valennta VK LLC, Moscow, Russia

Booth number: 110

Spare parts for bottling lines, laboratory equipment and devices, equipment for beer production, pipeline fittings, etc.

VESTER LLC

Booth number: 72

We supply equipment for breweries from the Czech Republic

Limited Liability Company «Visokogornaia Kel

Booth number: 98

beer production

GEO.PRO, Sochi,Russia

Without booth

The largest transnational project, working since 2001, specializing in professional photo and video shooting, media promotion, advertising and event organization

Grainrus LLC, Moscow, Russia

Booth number: 75

Supply of raw materials for brewing

GRAINFORD-AGRO LLC, Moscow, Russia

Booth number: 64

Realization of raw materials for the brewing industry

GREENGOD

Booth number: 16

Green God is engaged in the supply of imported raw materials for brewing.

Greenfood Rus LLC, Moscow, Russia

Booth number: 1

Manufacture and distribution of soft drinks under TM ENFLY

«DARIAL»Vladikavkaz Beer and Non-Alcoholic Plant

Without booth

The plant produces beer and non-alcoholic products of the highest quality using the best European and Russian raw materials

DECCO PRO LLC

Booth number: 49

Decoration of glass bottles for beer of various formats

WILD HOPS LLC

Without booth

Beer production

DOKA-SERVICE LLC, Moscow, Russia

Booth number: 21

Equipment for the production of beer and drinks. Filter materials

The House of Beer Equipment, Ekaterinburg, Russia

Booth number: 80

The largest supplier of specialized beer equipment

DON-POLYMER LLC, Voronezh, Russia

Booth number: 37

Production of shrink caps made of PVC film for beer kegs

DUTRION

Without booth

DUTRION (Dutrion) is an innovative solution for all types of disinfection, based on the unique chemical properties of chlorine dioxide

«DFilter» LLC, Moscow, Russia

Booth number: 20

The equipment provides high quality preparation or purification of air, gases and liquids

«EUROFERM» Ltd., Moscow, Russia

Booth number: 133

Supplier in the field of basic biotechnological preparations for brewing production (yeast, enzymes, activators, clarifiers)

«ZAVKOM-ENGINEERING» LLC

Booth number: 60

Leading Russian engineering company engaged in the construction of food industry facilities

ZAURALSKIYE NAPITKI Kurgan Brewery LLC, Kurgan, Russia

Without booth

Our company has been and remains the leading producer of beer and soft drinks in the Kurgan region

«ZELENOGORSKIE BEVERAGES» LLC, Zelenogorsk, Russia

Without booth

Zelenogorsk brewery ZELEN is the main producer of beer and soft drinks in the Krasnoyarsk Territory

ZIP Service LLC

Booth number: 25

Delivery of ZIPTECH LLC complete breweries, complete supply of breweries with high quality raw materials (malt, hops, yeast, diatomaceous earth, detergents and disinfectants) from European manufacturers, as well as service: supply of spare parts and components

ZIRAX LLC, Svetly Yar settlement, Russia

Booth number: 6

Food calcium chloride anhydrous granular - effective solutions for the mineralization of water for the brewing industry

«IVANOVSKAYA PIVOVARNYA» LLC, Ivanovo, Russia

PK «Imperial» presents a unique ingredient - syrup «Imperial», which allows to reduce the cost of food production for sugar up to 50%

Imperial Barrel, Novosibirsk, Russia

Comprehensive hygiene. Innovative Solutions

BEVERAGE INDURTY MAGAZINE

Booth number: 9

A publication for specialists in the production of alcoholic, non-alcoholic beverages and beer

INOX ORENBURG

Booth number: 96

Establishment of breweries and production of equipment

Isetskaya pivovarnya LLC

CAVINA offers the Russian customer high quality products from Spain. The company has existed for only a few years, but is already familiar to lovers and connoisseurs of good Spanish wines, olives and olive oil and first-class beer.

KAZECO COMPLEX

Booth number: 48

Water Filtration Equipment

CandyMood

Booth number: 131

Production and sale of lollipops and marmalade with alcoholic flavors (beer, wine, whiskey/cola)

KOLOMNA BREWERY, Moscow, Russia

Without booth

Production of beer and soft drinks

KOTOVA M.P. IP

Booth number: 141

Beer snacks

Kraspivo.ru - The Krasnoyarsk Beer Portal, Krasnoyarsk, Russia

Without booth

The latest commercial information on suppliers and producers of beer, cider, and related products and services in Krasnoyarsk and the Krasnoyarsk Territory

Krynitsa Open joint stock company

Booth number: 154

One of the leaders in the brewing industry, annually produces about 150 million liters of beer and kvass

Kropotkin Plant MiSSP, Kropotkin, Russia

Booth number: 65

Complex supply of technological equipment for automatic bottling lines and packaging products in PET

LEHUI International, China

Booth number: 15

Lehui has a complete line of products for the beer, liquor and dairy industries, from raw material handling, processing and packaging lines to intelligent plant maintenance solutions.

LIPETSKPIVO LLC, Lipetsk, Russia

Booth number: 66

Beer, soft drinks, kvass and mineral water

«MANUFACTORY» LLC, Kemerovo, Russia

Without booth

Production of beer and soft drinks

Martynovskaya pivovarnya

Without booth

Production and retail trade in beer

Metra Technology Group, Obninsk, Russia

Without booth

The company specializes in the production of weighing equipment and mobile robotic platforms, the integration of robotic systems, metalworking, engineering and industrial consulting.

Maykop Brewery LLC, Maykop, Russia

Without booth

Production of beer and non-alcoholic products

NATIONAL UNION OF FOOD EXPOERTER, Moscow, Russia

Without booth

The National Union of Food Exporters was created to represent and protect the common interests of exporters of Russian food, raw materials and agricultural products

NELDEN INDUSTRY S.R.L., RETORBIDO (PV), ITALY

Booth number: 82

Nelden Industry srl supplies complete filling lines for glass, PET bottles and cans

NEOHIM LLC, St. Petersburg, Russia

Booth number: 12

Neohim develops and manufactures specialty chemicals for leading industries. The use of Neohim's chemicals at the enterprise helps to improve the quality of the goods, protect them, and minimize costs.

«NIKOLAEVSKOE» LLC

Without booth

Beer production

NINKASI LLC, village Tantsura Kramarenko, Russia

Without booth

Ninkasi Brewery produces 8 types of beer that meet international quality standards

NOVOINTECH, Minsk, Belarus

Booth number: 122

Technologies and products for craft beer.

NEW CROP LLC, Moscow, Russia

Booth number: 47

Unique brewing products: natural, balanced blends of plant extracts (hop, malt, fruit, etc.) for the production of new beers

NOMAS, Miass, Russia

Booth number: 62

NOMAS (part of UralSpetsTrans holding) has been producing and installing turnkey restaurant breweries, mini and industrial plants for the production of beer, kvass, mead, sbit, lemonade, cider, compote, mors, jelly

NPM Group

Booth number: 19

Production of devices for foamless filling of drinks in PET and glass under the PEGAS brand

«NT-PROM» LLC

Booth number: 114

Mash filters for craft and industrial breweries

OKIL-SATO LLC

Booth number: 153

Printing production specializing in the printing of self-adhesive, shrink, in-mould, promo and other labels

ORELPISCHEMASH Production and commercial center LLC, Orel, Russia

Booth number: 32

Design and manufacture of equipment for filling lines

Otdyh.na Kubani.ru, Krasnodar, Russia

Without booth

Specialized Internet portal and glossy magazine about rest in the Krasnodar Territory and Adygea

PALI s.r.o., Chotebor, Czech Republic

Booth number: 72

Filling lines, filling machines

PARMATEK LLC, Moscow, Russia

Booth number: 29

Filling and packaging equipment for beverages and food industry, components and spare parts

PAR MOC s.r.l. Italia CFT S.p.A. Italia

Without booth

The company is engaged in the development and production of equipment for the preparation, bottling and packaging of food products.

«APIARY» LLC

Without booth

To date, our line includes 10 varieties of delicious, high-quality and natural draft beer

PERVORECHENSKIY BREWING PLANT, Krasnodar, Russia

Booth number: 87

Production of low alcohol drinks

PETROBAR

Booth number: 8

Manufacturer of «Yantar» beer coolers

Beer Company, LLC RPK Trade, Rostov on Don, Russia

Booth number: 7

Production and sale of beer equipment

«PIVOVARNYA» LLC, village Maslovskiy, Russia

Caspary Bräu - premium Bavarian quality beer at affordable prices

«KOZEROG BREWERY» LLC, Volgodonsk, Russia

Without booth

Production and retail trade in beer

KOZHEVNIKOVO BREWERY LLC

Without booth

Production of beer and soft drinks

«Pivovarnya S» LLC, Voronezh, Russia

Without booth

Private brewery producing traditional, original and craft beverages

«YANA SHURA BREWERY ON» LLC, Krasnoyarsk, Russia

Without booth

Production of beer and soft drinks

BEER LIFE, Perm, Russia

Without booth

Assistance in opening beer shops in Russia and abroad

Publishing House FOOD INDUSTRY LLC , Moscow, Russia

Without booth

The publishing house presents a series of scientific and industrial journals for specialists in various branches of the food industry

«PISHCHEPROMPRODUKT» LLC, Moscow, Russia

Booth number: 89

Enzyme preparations of the company «Novozaims» (Denmark) for the production of beer, concentrate of leavened wort, kvass, barley syrups; large range of filter cardboard, diatomaceous earth

FoodIndustryExpert - specialized editions, Rostov-on-Don, Russia

Without booth

The advantages of our publications are: the completeness of market monitoring, the speed of data, the reliability of the information provided

«Firma POLYFILTER» LLC, village Selyatino, Russia

Booth number: 33

Filtering equipment for cleaning air, gas, liquid media and steam, various types of cleaning heads for sanitary treatment of containers

«PKL» LLC, Pskov, Russia

Without booth

Production of beer, water, functional drinks, biolemonade and kvass

«PRAZHSKAYA PIVOVARNYA» (LLC «DSS»), Volgodonsk, Russia

Sale of spare parts, service, software for centrifugal equipment (separators, decanters)

Solisoft group

Booth number: 17

Development and adaptation of software for automation of brewing production

Firma PromEngineering LLC, Krasnodar, Russia

Booth number: 81

Technological and capacitive equipment for breweries and microbreweries

Industrial engineering company, LLC Krasnodar, Russia

Booth number: 13

Design, production, launch of breweries

PROSOLOD, Saint-Petersburg, Russia

Booth number: 78

Sale of raw materials for brewing

ProfiBeer Beer Market Portal, Voronezh, Russia

Booth number: 56

A business portal about beer, the people who brew and sell it, and the laws by which the industry lives

Machine-building plant "PROFITEKS"( ООО TD "PROFITEKS")

Booth number: 144

One of the leading manufacturers of packaging and labeling equipment for food and other industries

PROCESS ENGINEERING

Booth number: 43

Engineering and supply of equipment for beer and beverage producers

PHS/EQS Machinery, China

Booth number: 88

PHS /EQS has a complete set of packaging equipment for liquids such as beer, dairy, beverages, condiments, wine, daily chemistry equipment

RAUSСH, Moscow, Russia

Booth number: 84

Supply of beer equipment

RUSSIAN FOOD & DRINKS MARKET MAGAZINE, St.Petersburg, Russia

Booth number: 123

International information and analytical magazine for specialists in the field of food production, packaging, equipment and food products trade

RealBrew magazine, Saint-Petersburg, Russia

Booth number: 90

Journal of beer and brewing

RESTAURANOVED Magazine, St. Petersburg, Russia

Without booth

Information and analytical publication and Internet portal for restaurateurs, owners of catering establishments, managers and chefs

Ruscam Glass Packaging Holding LLC

Without booth

Constantly expanding its production capacity, Rusjam produces high-quality glass containers for the markets of beer, wine, strong alcoholic and non-alcoholic beverages and food products and confidently takes a leading position in the Russian glass container market

Russkaya Solodovennaya Gruppa, Novosibirsk, Russia

Booth number: 101

Production of Russian malt at its own largest malt house beyond the Urals in the city of Novosibirsk. The company also offers popular imported malts, hops and other brewing ingredients.

Rushmelsolod LLC, Moscow, Russia

Booth number: 95

Production and supply of raw materials for food and beverage and non-alcoholic enterprises in Russia

SAVITSKY AND SONS LLC, Pskov, Russia

Booth number: 140

Eleven classic varieties of high-quality and tasty beer according to the classic recipe from original raw materials

SamaraMalt Ltd., Samara, Russia

Booth number: 67

The company is engaged in wholesale and retail sales of brewing raw materials from Russia, Belarus, Belgium, Germany, Latvia, France

SALM brewery plants O.SALM & Co GmbH, Vienna, Austria

Booth number: 99

One of the oldest producers of brewing equipment in Europe

«SATURN» LLC

Booth number: 151

Production of non-alcoholic and energy drinks, wholesale of soft and energy drinks, beer and beer drinks

SAHM s.r.o.

Booth number: 111

The company is engaged in the distribution of bottling, bottled and canned beer, mineral water, juices, coffee and tea.

«SELVIT» LLC

Booth number: 59

Beer filtration materials such as diatomaceous earth and filter paper

SIGMA-TRADE TORGOVY DOM LLC

Booth number: 58

The Sigma-Trade company, founded in 2001, specializes in providing wineries and other food enterprises with the necessary auxiliary materials, equipment, and is also engaged in the complete equipping of laboratories

«SYNTHES DUO COMPANY» LLC, Stavropol, Russia

Booth number: 57

Professional detergents for washing food enterprises, professional detergents for hotels, cafes and restaurants, professional car care detergents

«SLAVUTICH» LLC

Booth number: 28

Heat exchangers - coolers, heaters, recuperators of beer (beer wort) and other drinks - based on plates of our own production

«SMI RUSSIA» LLC, Moscow, Russia

Booth number: 68

The manufacturer of complete filling and packing machines

SNEKOPRODUKT

Booth number: 155

Production of popcorn, microwave popcorn, snacks, flax seeds, corn flour

Malting house Soufflet St-Petersburg, St-Petersburg, Russia

Booth number: 106

Production and sale of malt for the brewing industry

SOCHI24.TV Portal, Sochi, Russia

Without booth

City information portal of Greater Sochi, covering all spheres of city life and all Internet services, with the necessary information for residents and visitors

UNION OF RUSSIAN PRODUCERS OF BEER AND NON-ALCOHOLIC PRODUCTS

Without booth

UNION OF RUSSIAN PRODUCERS OF BEER AND NON-ALCOHOLIC PRODUCTS

SOYUZSNAB

Booth number: 44

Food ingredients for all branches of the food industry, which are part of all categories of food

«SPETSPROMSERVIS» LLC

Booth number: 3

The company develops, manufactures and supplies industrial filtration and separation systems for the mining, chemical, food and other industries in Russia and the countries of the customs union

«SteelMaster» LLC

Booth number: 46

Production of capacitive equipment for food industry

THE BREWERY «Staraya Krepost»

Booth number: 124

Production of beer, kvass, non-alcoholic beverages

STRATEGY-XXI LLC

Booth number: 85

The range of raw materials covers the entire line from basic products for classic brewing (malt, hops, yeast) to special products for industrial (roasted malt extracts, beer modifiers, enzymes) and craft (flavoured hops, special malt and spices) brewing

«SPHERE» Publishing House, St. Petersburg, Russia

Without booth

One of the leading players in the Russian market of B2B publications for the food industry and an organizer of industry business events

SYKTYVKAR BEER LTD, Syktyvkar, Russia

Without booth

Syktyvkar brewers have managed to preserve the principle of pure brewing to this day: to brew beer, you only need malt, hops, yeast and water.

THE PRODUCTION OF BEER, Moscow, Russia

The largest alcohol company in the Russian Federation, included in the TOP-5 of the national rating of vodka producers

«TDNT Engineering» LLC

Booth number: 97

Integrated engineering for food industry enterprises

«TERRA» LLC, Kaliningrad, Russia

Without booth

Schonbusch Brewery, Kaliningrad, located on the site of the old historical Schonbusch Brewery, which existed from 1871 to 1945 in Koenigsberg

«TECHNICAL GASES» LLC

Without booth

Providing enterprises and organizations of the region with technical, food and medical gases, mixtures based on them, as well as consumables for welding, the company is constantly developing, expanding the range of products

Technofilter Research & Manufacturing Enterprise LTD, Vladimir, Russia

Booth number: 54

Filters, equipment and filtration technologies in brewing, winemaking and alcoholic beverage industry

«TIKHORETSKY BREWERY» LLC

Booth number: 10

Production of beer and soft drinks

«TOBESORB» LLC, Ufa, Russia

Booth number: 53

Russian producer of powder silica gel used to stabilize and selectively adsorb beer proteins causing cold clouding

Zavod Upakovochnyh Izdeliy TOKK LLC (ZUI TOKK LLC), village Bykovo, Russia

Booth number: 33

Full cycle of manufacturing crown caps, aluminum and metal-plastic caps, «twist» caps of any color

TOMSKOYE PIVO JSC, Tomsk, Russia

Without booth

Production and sale of beer and non-alcoholic beverages

«TOP-TEKHNIKA» LLC, Barnaul, Russia

Booth number: 130

Equipment for blowing PET bottles, cans and other containers of the brand «MV-PET» for the beer and non-alcohol industry

«TRADITIONS OF QUALITY» LLC

Without booth

Beer production

TRANSCHEMICAL-express

Booth number: 50

A major supplier and manufacturer of industrial chemicals since 1989.

«TULA MALT» LLC

Booth number: 35

Wholesale of grain

«FAVORITE» LLC, Leninavan farm, Russia

Without booth

Beer production

FERMENTIS BY LESAFFRE, France

Booth number: 23

The company offers a range of products and services that satisfies almost all professional requirements, whether it be safety equipment or specification of organoleptic properties.

FILTRMEDIA CJSC

Booth number: 26

Supplier of modern filtering equipment and filter materials for the food industry

«FILTERTEHNIKA» LLC

Supply of equipment, consumables and auxiliary means for filtering liquid and gaseous media in the production of industrial goods and food

«Brewery HADYZHENSKIY» LLC, Khadyzhensk, Russia

Without booth

Beer production

HANGZHOU YOUNGSUN INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD, China

Booth number: 52

YOUNGSUN is a leader in the development, production, sales and service of intelligent packaging solutions.

Heimbrauer Brewery, Yaroslavl, Russia

Without booth

The private brewery Heimbrauer was established in 2018

HMEL & SOLOD LLC, Kemerovo, Russia

Booth number: 147

«The Barge» Local Craft Brewery - the brewery was founded in 2005

Restaurant-brewery HOP, Kaliningrad, Russia

Without booth

Restaurant of Russian-Siberian cuisine

«HMELSERVIS» LLC, Moscow, Russia

Booth number: 77

The HMELSERVICE company has exclusive powers in the accreditation of dealers in the Russian Federation, in the advertising promotion of Morris Hanbury products, in the supply and sale of hop products in the Russian Federation

Hopsteiner, Mainburg, Germany

Booth number: 61

Manufacture and sale of hops

HEUFT EURASIA GMBH, Moscow, Russia

Booth number: 79

Manufacturer of high-tech inspection equipment for innovative automatic solutions in the beverage, food and healthcare industry

«Center IKT» LLC, Moscow, Russia

Booth number: 108

Engaged in the development, production and distribution of equipment and software for automating the accounting of production volumes and turnover at enterprises producing ethyl alcohol, alcoholic and alcohol-containing products

CERTUS Group, Novosibirsk, Russia

Booth number: 70

The Certus group of companies specializes in the development, manufacture and implementation of high-tech food equipment.

CHESTNY ZNAK, Moscow Russia

Booth number: 4, 130

Chestny ZNAK is a unified national system for digital marking and traceability of goods

SHAKHTY BREWERY, Shakhty, Russia

Without booth

Beer production

ECOLAB, Moscow, Russia

Without booth

A global leader in water, hygiene and energy technologies and services that protect people and vital resources

Export SP, Villozskoye village, Russia

We produce dosing pumps with capacity up to 1000 l/h, pressure up to 20 bar

Yanberg Container Systems, Voronezh, Russia

Booth number: 8

Manufacture, sale and service of stainless steel beer kegs in Russia and the CIS

Official partner:

Evening Reception Partner:

Forum registration partner:

Joint Stock Company Brewery Syktyvkarsky

General info. Forum partner:

All-Russian Research Institute of the Brewing, Beverage and Wine Industry - Branch of the Federal Research Center of Food Systems them. V.M. Gorbatov RAS

Chamber of Commerce and Industry of Krasnodar Region

Chamber of Commerce and Industry of Sochi

EXPONET.RU - Exhibitions of Russia, CIS and World

left before opening:

Address:

Contacts: